No ano de 2007 iniciou-se a tradução e interpretação da Libras (Língua brasileira de sinais) na igreja que frequento, neste período, teve curso para a interpretação nos cultos, mas na ocasião não pude fazer. Eu sempre ficava admirado com as traduções feitas para os surdos e a capacidade de comunicação que eles tinham por meio de sinais. Só então em 2009 tive a oportunidade de fazer um curso preparatório de oficialização na cidade de Osvaldo Cruz – SP para interpretar nos cultos. Esse curso teve duração de um ano e oito meses, sendo aulas no final de semana uma vez por mês.
Devido a necessidade naquele momento de interpretes na minha cidade, as professoras perceberam em mim um desenvolvimento rápido, me convidaram a fazer um teste com apenas seis meses de curso (ou seja: seis encontros mensais) e mesmo sem ter contato com surdos e sem as tecnologias atuais, passei no teste. E sou grato a Deus por isso.
Neste ano de 2023 completo 14 anos interpretando no campo religioso e sempre aprendo algo novo com essa língua fascinante.
Até a data de edição deste caderno de atividades (apostila), venho trabalhando também na área de interprete educacional (professor interlocutor de libras) do Estado de São Paulo. Sou formado em pedagogia com especialização em LIBRAS e TILS (Tradução e Interpretação da Língua de Sinais). Também atuo como Professor/Instrutor de libras com foco no ensino para ouvintes.
Sou grato todas as pessoas que me estimularam a ensinar um pouco do meu conhecimento, se dispuseram a me ajudar financeiramente e assim outras pessoas foram acreditando no meu trabalho, e com isso surgiu a Multi-Star comunicação em libras. Agradeço a Deus por colocar essas pessoas no meu caminho, se não fosse isso, esse trabalho não seria possível.
Esta é uma apostila didática de atividades contextualizadas em Libras. Nela contém Qr-Codes que direcionam o aluno à vídeos de revisões temáticas de vocabulários e glossários trabalhados nas aulas presencias. Este material é para apoio das aulas presencias e não é recomendada a venda fora do curso.
Saiba mais